Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.10.21.

A babáitoknak

Megint úgy nézel ki
Ahogy reméltem, hogy én néztem ki srácként
Az arcod egyszerűen csak ragyog
A mosolyodtól kérkedni támad kedvem, hullámvasúton utazik a szívverésem
Bármerről is fúj a négy szél
Garantálják, hogy a vitorlásom hozzád hazatér
Vagy egy szivárvány erejével repülök majd
Aranyról szőtt álmok várnak majd a szemedben1
 
Tudod, hogy szinte bármit megtennék, amit akarsz
Hé, én, én próbálok mindent megadni, amire szükséged van
Látom, hogy ez hatással van rád
 
Nem sok mindenben hiszek
De benned igen
 
Az ő2hite lenyűgöző
A fájdalmat, amin keresztülmegy, kordában tartja a beléd vetett reménye
Az egész világ megváltozott
A korábbi évek inkább tűnnek felhősnek mint kéknek
Sok tekintetben a babádnál az irányítás
Mikor már napok óta nem feküdtél le
Mert a szegényeknek gondolkozni nincs ideje
Túl elfoglaltak, hogy megoldásokat találjanak
 
Tudod, hogy szinte bármit megtennék, amit akarsz
Hé, én, én próbálok mindent megadni, amire szükséged van
Látom, hogy ez hatással van rád
Nem sok mindenben hiszek
De benned igen
 
Tudod, hogy szinte bármit megtennék, amit akarsz
Hé, én, én próbálok mindent megadni, amire szükséged van
Látom, hogy ez hatással van rád
Nem sok mindenben hiszek
De benned igen
 
  • 1. Egyes legendák szerint aki leás egy szivárvány tövében az aranyat talál.
  • 2. Nőnemű személyes névmás.
2018.09.25.

Valami beindított

- Szeretlek,
- Mutasd meg
 
Valamit megindítottál bennem
Te tudtad hogy szeretni foglak
Újabban, mióta szétváltak útjaink
Igazán vágyom rád, hiányollak
 
Mindent megadnék neked
Mindent megadnék neked
Mindent megadnék neked
Mindent megadnék neked
Mindent megadnék neked
Mindent megadnék neked
Mindent megadnék neked
Mindent megadnék neked
 
Térj vissza, szívem összetört
Hibás vagyok azért amit tettem veled
Újabban, mióta válásunk meggyötört
Rádöbbentem nem tudok élni nélküled.
 
Most segítened kell
Most segítened kell
Most segítened kell
 
Most segítened kell
Most segítened kell
Most segítened kell
 
Most segítened kell
Most segítened kell
Most segítened kell
 
2018.03.02.

Ha még nem ismersz engem ...

(Ha még nem ismersz engem)
Akkor soha, soha, de soha nem fogsz megismerni, Whooooa.
 
Minden dolog, amit együtt átéltünk
Meg kell értened
Mint ahogyan megértelek én
Drágám, tudom, mi a különbség
A jó és a rossz között,
Nem fogok semmit tenni
Hogy megszüntessük otthonunk harmóniáját,
(Ooooooh) Ó, ne izgulj!
Ha hazajövök éjjel egy kicsit később
Mi csak úgy viselkedünk, mint a gyerekek
Amikor vitatkoztunk és harcolunk...
 
(Ha még nem ismersz engem)
Ha eddig nem ismersz engem,
(Akkor soha, soha,de soha nem fogsz megismerni,)
Akkor soha, soha, de soha nem fogsz megismerni, Whooooa.
(Ha még nem ismersz engem)
Ha még nem ismersz engem, bébi
(Akkor soha, soha, de soha nem fogsz megismerni,)
Nem, nem fogsz ...
 
Mindenkinek megvan a saját vicces hangulata
Megvan az enyém is,
Nő a tiéd is
Csak bízz bennem
Mint ahogy én bízok benned
Mindaddig, amíg együtt vagyunk
Ezt oly könnyű
Csak szedd össze magad
Vagy talán búcsúzhatunk is
Mire jó egy szerelem
Ha nem tudsz szemtől szemben nézni, ooooh.
 
(Ha eddig nem ismersz engem,)
Ha nem
Ha nem ismersz engem, bébi
(Akkor soha, soha, de soha nem fogsz megismerni, Whooooa.)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(Ha eddig nem ismersz engem,)
Ha eddig nem ismersz engem,
(Akkor soha, soha, de soha nem fogsz megismerni)
Nem, nem fogsz ...
 
Dana Kósa